& Tradition（アンド トラディション）について

 

 

2010年にコペンハーゲンで設立された & Tradition は、デンマークの伝統的な職人技とデザインに基づいて構築されたインテリアブランドです。

時代を越えて活躍したデザイナーの芸術作品を復刻するとともに、現代をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来の名作を生み出すことを目指しています。& Tradition は、クラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。

 

 

ヴァーナー・パントンやヨーン・ウッツォンなどの、デザイン黄金時代である1960年代を代表するデザイナーから、ハイメ・アジョン、ルカ・ニケット、スペース・コペンハーゲン社などの新進気鋭の現代デザイナーまで、才気あふれる素晴らしいデザイナーたちとコラボレーションを実現しています。

& Tradition の製品は、独自のデザインで、クラシックな製品から、コンテンポラリーな製品まで、様々な空間でお使いいただけるコレクションが揃っています。

 

 

フラワーポット ｜ Flowerpot

ヴァーナー・パントン ｜ Verener Panton（1926-1998）

 

 

ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットが特徴のフラワーポットシリーズ。直接光源が目に入らないよう設計され、眩しさを感じさせることなく、心地よい光を空間に放ちます。

また、鮮やかなカラーが特徴のフラワーポットは、デザイナーであるヴァーナー・パントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。
「フラワーポット」は、1960年代後半、ベトナム反戦を訴えた「フラワーパワー運動（武器ではなく花を）」にちなんで名付けられ、当時の時代的アイコンとなって世界中に広がりました。現在でも美しいデザインの魅力は薄れることなく、世界中の人々に愛され続けています。

フラワーポッドシリーズは、ポータブルランプだけでなく、テーブルランプ、ウォールランプ、ペンダントランプまで様々なタイプが展開されています。

 

 

コモ ｜ Como

スペース・コペンハーゲン ｜ Space Copenhagen（2005-）

 

 

新たに2023年7月に加わった、ポータブルランプの「コモ」

緩やかなカーブを描いたマッシュルーム型のシェードと円錐形のベースで構成されています。シンプルなラインのコモはテーブル、キャビネット、本棚などの様々なシーンで、その装飾のスタイルに関係なく、愛らしい表情を見せてくれます。

また、３段階の調光機能が付いており、時間や場所によって心地よい明るさへ調光することが可能です。住宅以外にもホテルやレストランまで、場所を制限することなく、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーな印象を与えてくれます。

 

 

ラト ｜ Lato

ルカ・ニケット ｜ Luca Nichetto（1976-）

 

 

一見すると彫刻のようなフォルムのサイドテーブル「ラト」

スリムなテーブルトップと楕円形のベースで構成されたデザインは、シンプルさを保ちつつ、時代を超えて愛されるスタイルになるよう仕上げられました。ラトは、逆さにしたロリポップキャンディー（棒付きキャンディー）からインスピレーションを得ており、グラフィカルな印象を与えながらも、誰もが愛着を感じるフォルムとなっています。

天板はスチールもしくは木、ベースは大理石とスチールの支柱で構成されており、自然の色や素材にこだわるルカ・ニケットらしいデザインとなっています。